La Littérature Japonaise

Nouveautés et prochaines parutions

• Editeur : Actes Sud (6 juin 2012)
• Collection : ROMANS
• Langue : Français
• ISBN-10: 2330008066
• ISBN-13: 978-2330008062

·  Editeur : Actes Sud (2 mai 2012)
·  Collection : ACTES NOIRS
·  ISBN-10: 2330006136
·  ISBN-13: 978-2330006136

 

• Editeur : Philippe Picquier (9 mars 2012)
• Collection : GRAND FORMAT
• Langue : Français
• ISBN-10: 2809703116
• ISBN-13: 978-2809703115

• Editeur : Allia (8 mars 2012)
• Collection : MOYENNE
• Langue : Français
• ISBN-10: 2844854451
• ISBN-13: 978-2844854452

 

Huit touristes japonais ont été pris en otages dans une région montagneuse et désolée. Après l’assaut d’une brigade anti-terroriste, la cabane où ils sont retenus prisonniers est totalement détruite, il n’y a aucun survivant. Seul un enregistrement atteste de leur existence en ces lieux. Des lectures semble-t-il : des textes énoncés à haute voix par chacun d’entre eux pour surmonter la peur et tenter d’échapper à l’ombre béante de la mort. (Présentation de l’éditeur)

·  Editeur : Actes Sud Editions (7 mars 2012)
·  Collection : ROMANS, NOUVELL
·  Langue : Français
·  ISBN-10: 2330005237
·  ISBN-13: 978-2330005238

 

 

Composées entre 1953 et 1964, ces quatre histoires terribles où il est question d’amour et de pauvreté mettent en scène des enfants pris dans la tourmente des années 1950 au Japon, dans un pays vaincu, misérable, occupé par les puissances occidentales. Quatre nouvelles magnifiques qui constituent à elles seules les fondements de l’œuvre de cet immense écrivain mort en 2006. (Présentation de l’éditeur)

·  Editeur : Actes Sud Editions (7 mars 2012)
·  Collection : ROMANS, NOUVELL
·  Langue : Français
·  ISBN-10: 2330006179
·  ISBN-13: 978-2330006174

 

 

À la fin du tome 2 de la trilogie 1Q84, Aomame et Tengo se retrouvent chacun dans des situations périlleuses, ils sont tous les deux à la fois menacés et sans repères.Alors que "1Q84" se rapproche de sa fin, les deux protagonistes sont poursuivis par des personnes et des forces qu'ils ne connaissent pas et qu'ils n'arrivent pas à comprendre. En même temps, ils commencent à lentement décrypter le monde étrange dans lequel ils se sont retrouvés, ce qui les rapprochent de plus en plus. Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'ils vont devoir se retrouver eux-mêmes avant de pouvoir comprendre ce nouveau monde qui les entoure.

• Editeur : Belfond (1 mars 2012)
• ISBN-10: 2714449859
• ISBN-13: 978-2714449856

·  Editeur : Rivages (1 mars 2012)
·  Langue : Français
·  ISBN-10: 2743623306
·  ISBN-13: 978-2743623302

 

 

• Editeur : Flammarion (15 février 2012)
• Collection : LITTERATURE ETRANGERE
• Langue : Français
• ISBN-10: 2081252171
• ISBN-13: 978-2081252172

·  Broché: 352 pages
·  Editeur : Philippe Picquier (2 février 2012)
·  Collection : GRAND FORMAT
·  Langue : Français
·  ISBN-10: 2809703167
·  ISBN-13: 978-2809703160

 

·   Editeur : Philippe Picquier (2 février 2012)
·   Collection : GRAND FORMAT
·   Langue : Français
·   ISBN-10: 2809703183
·   ISBN-13: 978-2809703184

 

·   Broché: 128 pages
·   Editeur : Philippe Picquier (2 février 2012)
·   Collection : PAUME DE MAIN
·   Langue : Français
·   ISBN-10: 2809703191
·   ISBN-13: 978-2809703191

 

 

La narratrice de ce roman se prénomme Natchan. Célibataire, elle vit à Tokyo. Au début du livre, sa sœur aînée Makiko, bientôt quarante ans et sa nièce Midoriko à peine treize ans, débarquent chez elle, lui imposent leur présence et plus précisément leurs problèmes. Car Makiko semble avoir profondément changé depuis que son mari l’a quittée.

A Osaka, seule avec sa fille, une obsession s’est peu à peu emparée de tout son être : le projet de modifier son apparence en ayant recours à la chirurgie plastique est devenu pour elle le seul moyen d’aspirer à un bonheur nouveau, d’échapper à la haine de soi. Effarée par cet état d’esprit, Natchan espère apaiser sa sœur car l’idée même d’envier la poitrine opulente de certaines occidentales lui semble une hérésie. De son côté et depuis que sa mère lui a fait part de ce rêve envahissant, la jeune Midoriko ne lui adresse plus la parole ; murée dans le silence, l’adolescente tente de vaincre le dégoût que lui inspire cette folie maternelle. A Tokyo, pendant que les trois femmes s’observent mutuellement, la métropole japonaise souligne l’anonymat et la solitude de chacune. S’instaure alors un mode d’écoute et d’attention plus neutre, peut-être plus sensible : dans le tout petit appartement de Natchan, le poids des fantasmes de chacune, personnalité et génération confondues, s’allège lentement.

Ce livre percutant et provocant sur les dérives de la féminité est écrit par une Japonaise de trente-cinq ans, diplômée de philosophie, musicienne, actrice et romancière, élue “Femme de l’année 2008” par le magazine Vogue Japan. Un sujet peu développé dans la littérature japonaise où le fantasme de la féminité, ses dérives et ses excès s’effacent derrière l’image donnée d’une sensualité extrême, d’une conscience du corps silencieuse, voire spirituelle. Un livre d’une justesse de ton incontestable, qui explique son succès au Japon. (Présentation de l'éditeur)

 

• Broché: 128 pages
• Editeur : Actes Sud Editions (1 février 2012)
• Collection : ROMANS, NOUVELL
• Langue : Français
• ISBN-10: 2330002408
• ISBN-13: 978-2330002404

 

En août 1963, Kenzaburô Oé, alors brillant écrivain de vingt-huit ans, part à Hiroshima faire un reportage sur la neuvième Conférence mondiale contre les armes nucléaires. Indifférent à la politique politicienne, il est immédiatement sensible aux témoignages des oubliés du 6 août 1945, écartelés entre le « devoir de mémoire » et le « droit de se taire » : vieillards condamnés à la solitude, femmes défigurées, responsables de la presse locale et, surtout, médecins luttant contre le syndrome des atomisés, dont la rencontre allait bouleverser son oeuvre et sa vie.

Dans leur héroïsme quotidien, leur refus de succomber à la tentation du suicide, Oé voit l'image même de la dignité. Quel sens donner à une vie détruite ? Qu'avons-nous retenu de la catastrophe nucléaire ? « À moins d'adopter l'attitude de celui qui ne veut rien voir, rien dire et rien entendre, demande-t-il, qui d'entre nous pourra donc en finir avec cette part de Hiroshima que nous portons en nous-mêmes ? » A aucune de ces questions, toujours d'actualité, Oé n'apporte de réponse. Il s'interroge, nous interroge. Ainsi confère-t-il à son « reportage » la dimension d'un traité d'humanisme d'une portée universelle.

• Poche: 271 pages
• Editeur : Editions Gallimard (26 janvier 2012)
• Collection : Folio
• Langue : Français
• ISBN-10: 207044564X
• ISBN-13: 978-2070445646

·  Broché: 224 pages
·  Editeur : Philippe Picquier (6 janvier 2012)
·  Collection : GRAND FORMAT
·  Langue : Français
·  ISBN-10: 2809703124
·  ISBN-13: 978-2809703122

 

·  Broché: 448 pages
·  Editeur : Philippe Picquier (5 janvier 2012)
·  Collection : GRAND FORMAT
·  Langue : Français
·  ISBN-10: 2809703086
·  ISBN-13: 978-2809703085

 

 

ASADA Jirô

"Le Cheminot" sur Amazon.fr

 

Sur une petite ligne de chemin de fer sur le point d'être désaffectée, quelque part en Hokkaidô, au bout du monde, un vieux chef de gare... Alors que les souvenirs se pressent en
cette nuit de réveillon, une tempête de neige fait surgir du passé le fantôme de la petite fille du vieil homme, Yukiko, morte en bas âge, en même temps que tout ce qui était resté
enfoui au fond de lui pendant un demi-siècle. Repli du temps juste avant la mort, comme pour achever un souvenir qui aurait ici le goût de l'enfance. D'un récit à l'autre, voici le
quotidien transfiguré par la grâce d'une rencontre. Comme si notre monde matérialiste et désabusé pouvait être aussi fertile en miracles que celui de jadis. Comme s'il ne fallait pas
désespérer, alors même qu'on s'y attendrait le moins, de voir s'allumer l'étincelle dans la nuit. (Présentation de l'éditeur)

• Poche: 132 pages
• Editeur : Philippe Picquier (9 novembre 2011)
• Collection : Picquier poche
• Langue : Français
• ISBN-10: 280970323X
• ISBN-13: 978-2809703238

 

MIYAMOTO Teru

"Les Gens de la rue des Rêves" sur Amazon.fr

 

En allant à la recherche des Gens de la rue des Rêves, il faut se rappeler que l'auteur qui tire ici les fils de leurs songeries est profondément attaché à Osaka, la grouillante et bruyante ville
où, quelque part dans le quartier sud, parmi le petit peuple de ses commerçants, il a planté le décor de ce roman. Pour décrire cette galerie hétéroclite de portraits attendrissants et
cocasses, Miyamoto Teru prête son regard à un apprenti poète célibataire et démarcheur de son état qui, au fil de ses interventions dans les soubresauts tragicomiques de l'existence
de ses voisins, nous invite à découvrir avec lui leur humanité attachante : la femme du restaurateur chinois, la vieille buraliste, le fils de l'horloger, les frères de la boucherie, le
photographe... Il noue, dans cette rue, autour de leurs rencontres, de leurs manies, de leurs rêves et de leurs confidences, un faisceau d'existences entrelacées, de souvenirs
vécus, fondus et recomposés avec une patiente minutie et une ironie très douce. (Présentation de l'éditeur)

• Poche: 268 pages
• Editeur : Philippe Picquier : édition revue et corrigée (7 novembre 2011)
• Collection : Picquier poche
• Langue : Français
• ISBN-10: 2809703264
• ISBN-13: 978-2809703269

 

HIGASHINO Keigo

"Le dévouement du suspect X" sur Amazon.fr

 

Le détective KUSANAGI et son ancien ami de lycée, le physicien YUKAWA, pensent avoir à résoudre une affaire criminelle des plus simples. Celle-ci implique une jeune mère célibataire et sa fille, ainsi que le père de l’adolescente et leur voisin.
Mais très vite, ils se rendent compte que l’affaire risque d’être bien plus compliquée qu’il n’y paraît et leurs intelligences respectives vont être mises à rude épreuve. (Présentation de l'éditeur)

• Editeur : Actes Sud (2 novembre 2011)
• Collection : Actes noirs
• ISBN-10: 2330001398
• ISBN-13: 978-2330001391

 

TSUJI Hitonari

"Dahlia" sur Amazon.fr

 

Dahlia apparaît, en premier lieu, comme l’histoire d’une famille installée dans la banlieue d’une capitale. Elle peut être japonaise, française ou tout autre chose. Le quartier où elle habite a été autrefois destiné à la bourgeoisie mais peu à peu occupé par des immigrés. On fait d’abord la connaissance du grand-père. Il s’apprête à aller se promener comme tous les jours et croise trois amis à lui, qui lui proposent de les joindre au bridge. Il accepte l’invitation, mais doit rentrer chez lui pour demander l’autorisation à sa femme. Or, une fois chez lui, il se souvient d’être allé se recueillir sur les tombes de ses amis. C’étaient donc des visions. Puis il se tourne vers sa femme.
Et il se rend compte qu’elle non plus, elle n’est plus de ce monde. Depuis qu’elle a confié à une infirmière la tâche de s’occuper de son beau-père sa belle-fille a pris l’habitude de se promener avec son chien. Dans un parc, elle engage la conversation avec un jeune homme au teint basané.
Il se nomme Dahlia. Il lui propose de venir dans son appartement et elle le suit. Dahlia se révèle brutal et sans pitié. Il ordonne la femme de se déshabiller dans le seul but de l’humilier et de mettre en évidence la laideur de son corps. Un jour, Dahlia exige qu’elle l’invite à dîner en présence de sa famille. Contre toute attente, son mari, ses fils et sa fille éprouvent de la sympathie pour Dahlia. Le mari prend un verre en tête-à-tête dans salon avec Dahlia et lui propose de rester dormir. La fille demande à la mère de l’engager comme tuteur...
L’auteur considère ce livre comme un de ses plus importants. Il rassemble ici de façon symbolique des thèmes qui lui sont chers : la désagrégation du tissu social et familial, l’hermaphroditisme et la visite des fantômes. (Présentation de l’éditeur)

• Editeur : Seuil (13 octobre 2011)
• Collection : CADRE VERT
• ISBN-10: 2021020401
• ISBN-13: 978-2021020403

 

YOSHIDA Shuichi

"Le Mauvais" sur Amazon.fr

 

Par une nuit de neige, une jeune femme est étranglée au col de Mitsuse. L'enquête policière, en cherchant à découvrir la vérité, fait surgir de l'ombre ceux qui font connue, parents, amies, collègues, sans oublier les hommes qu'elle rencontrait, et dans la lumière où ils se tiennent tour à tour, les points de vue divergent, le blanc vire au noir, la victime perd son innocence. Peu à peu se dessinent les liens unissant ce petit monde qui gravitait autour d'elle, et c'est alors que le mauvais n'est plus celui qu'on croit... S'il est vrai que l'enquête, de révélations en retournements de situation, nous tient sans cesse en haleine, elle sait surtout nous troubler et nous émouvoir, en nous montrant ces êtres si vulnérables à travers leurs mensonges, capables de générosité et de passion malgré leurs petitesses, humainement nourris de bien et de mal. (Présentation de l’éditeur)

• Broché: 384 pages
• Editeur : Philippe Picquier (6 octobre 2011)
• Collection : GRAND FORMAT
• Langue : Français
• ISBN-10: 2809702977
• ISBN-13: 978-2809702972

 

MATSUI Kesako

"Les mystères de Yoshiwara " sur Amazon.fr

 

Avec ce roman nous pénétrons de plain-pied dans le monde fascinant de Yoshiwara, le plus grand quartier des plaisirs de la ville d'Edo, aux règles complexes et raffinées, et aux secrets bien gardés. Un homme enquête : qui est-il, d'où vient-il ? Nous ne l'apprendrons qu'à la fin. Mais ce que nous comprenons, c'est qu'une "affaire" a eu lieu, et que cette affaire concerne la grande Katsuragi, l'une des courtisanes les plus prisées de Yoshiwara. L'un après l'autre, tenanciers de maisons closes, domestiques, amuseurs, geishas, entremetteuses, viennent répondre aux interrogatoires. Et chacun en profite pour se lancer dans des digressions ou des confessions cocasses, nostalgiques ou cyniques, qui donnent une image très vivante de ce qui fait son quotidien. A travers ces histoires drolatiques, tragiques ou émouvantes, à travers ces diatribes truculentes, enthousiastes ou désabusées mais toujours pleines de verve, on voit revivre tout le petit peuple de Yoshiwara, avec ses lois, ses usages, ses rites, et ses savoureux mystères. (Présentation de l’éditeur)

• Poche: 297 pages
• Editeur : Philippe Picquier (6 octobre 2011)
• Collection : GRAND FORMAT
• Langue : Français
• ISBN-10: 2809702969
• ISBN-13: 978-2809702965

 

UCHIDA Hyakken

"La digue" sur Amazon.fr

 

Qui d'entre nous n'a jamais éprouvé en rêve la sensation d'un sol qui se dérobe, le sentiment étrange de déjà-vu, le dédoublement de personnages ?
C'est dans ce monde onirique, où le vent n'en finit pas de souffler, la terre de trembler et la nuit de tomber, qu'Uchida Hyakken nous transporte. Un monde peuplé de femmes impérieuses qui exercent sur des hommes égarés leur pouvoir implacable.
À travers une ironie parfois cruelle et une écriture savamment épurée, Uchida Hyakken crée dans ces textes l'univers envoûtant qui fait de lui le maître incontesté de la nouvelle au Japon.

(8 nouvelles dans une traduction de Patrick Honnoré) Kurosawa lui a consacré un film, Madadayo. Rien que ça. Uchida Hyakken, personnage fantasque, est l'auteur d'une des œuvres les plus importantes au Japon. Maître incontesté de la nouvelle, estimé de Mishima et de Kawabata fort célèbres en Occident, et sans lequel on ne pourrait lire aujourd'hui Murakami, Uchida Hyakken est absolument inconnu des lecteurs français. Digue est un recueil de quelques unes de ses nouvelles, triées sur le volet. Des nouvelles comme des rêves éveillés, surprenantes, oniriques, où la terre tremble, où la mer menace, où les femmes, mystérieuses, se dérobent toujours, où une ironie permanente tient l'horreur à distance. Magnifiques histoires japonaises. Amateurs ne pas s'abstenir.

• Editeur : L'Atelier IN8 Editions (6 octobre 2011)
• Langue : Français
• ISBN-10: 2362240169
• ISBN-13: 978-2362240164

 

KIRINO Natsuo

"Intrusion" sur Amazon.fr

 

Ce roman est une histoire d’amour, un roman policier littéraire, et une réflexion philosophique sur le rapport réalité, fiction, le tout porté par des personnages très fouillés, dont on suit les interrogations et les émotions pas à pas, dans une intrigue à la fois labyrinthique et taillée au cordeau. Tamaki est une jeune romancière d’une trentaine d’années, qui a vécu une histoire d’amour intense et prolongée avec Seiji, son éditeur. Leur séparation un an plus tôt a été très douloureuse, mettant en péril leurs familles respectives, et Tamaki se plonge dans le travail sans pouvoir vraiment effacer sa présence.

Elle s’attèle à un nouveau roman, Inassouvi, qui est une enquête littéraire sur un auteur de best-sellers, et plus particulièrement sur son roman autobiographique, Innocent, où il raconte une histoire d’amour passionnée qui a failli détruire sa famille. Tamaki cherche la trace de cette maîtresse aussi célèbre que mystérieuse, prénommée Oko. Elle interroge les femmes de l’entourage de l’auteur, et son épouse. Son enquête est aussi une quête de soi, une tentative de démêler les fils de sa propre histoire, et le dénouement, magnifique et inattendu, prendra la forme d’une étrange révélation : la vie et la littérature ne font qu’un.

• Broché: 275 pages
• Editeur : Seuil (22 septembre 2011)
• Collection : Policiers
• Langue : Français
• ISBN-10: 2021034704
• ISBN-13: 978-2021034707

 

MURAKAMI Haruki

"1q84 livre 1 avril-juin" sur Amazon.fr

"1q84 livre 2 juillet-septembre" sur Amazon.fr

 

Dans ce nouveau roman, MURAKAMI nous invite à suivre la vie de deux personnages dont l'une, celle d'Aomane est totalement surréaliste et l'autre, celle de Tengo est d'une banalité confondante.Aomane est une jeune fille qui, tout en descendant un escalier de secours, se voit projetée dans une autre réalité et se met à commettre des meurtres.

Tengo, quant à lui, est un simple professeur de mathématiques qui passe son temps libre à écrire des romans.

Même s'il n'a jamais été publié, Tengo espère bien duper le jury du prix Akutagawa en ré-écrivant une histoire créée par une jeune fille de 17 ans. Dans ce roman, MURAKAMI met en exergue le fait que si certaines atrocités sont commises dans une société, ce n'est pas seulement la faute d'une personne mais aussi celle de la société qui y joue un rôle important.


MURAKAMI nous parle également dans 1Q84 des sectes, de ses dérives et de ce qui peut se passer d'un point de vue psychologique dans une secte comme la tristement célèbre secte Aum. Mais à côté de ces sujets sérieux et dramatiques, on retrouve également dans ce roman de plus de 1000 pages la patte humoristique de l'écrivain en rencontrant au fil de ces deux histoires un berger allemand très friand d'épinards, en y entendant parler d'un accident causé par un éternuement ou même, en y voyant apparaître une seconde lune dans le ciel. Bref du MURAKAMI comme on l'aime.

• Editeur : Belfond (25 août 2011)
• ISBN-10: 2714447074
• ISBN-13: 978-2714447074
• ISBN-10: 2714449840
• ISBN-13: 978-2714449849

MURAKAMI Ryu

"Chansons populaires de l'ère Showa" sur Amazon.fr

Six jeunes hommes qui n'ont rien en commun si ce n’est de ne plus rien espérer de la vie, se réunissent la plupart du temps pour boire jusqu’à plus soif et organiser des spectacles  de karaoké  extravagants  dans un  endroit désert . Mais lorsque  l'un d’entre d'eux, sans raison apparente,  égorge  une femme , ils se retrouvent  confrontés au courroux d’une bande de femmes divorcées  connue sous le nom  de la « Société Midori ». 

Les deux groupes vont alors mener un combat cruel qui ne cessera d’augmenter en violence et en combats sans limites. Cette vengeance  meurtrière donnera un sens  nouveau à la vie de ces deux groupes qui d’une certaine manière, les unira dans un combat des plus nihilistes.

• Editeur : Philippe Picquier (19 août 2011)
• Collection : GRAND FORMAT
• ISBN-10: 2809702810
• ISBN-13: 978-2809702811

SOGIRU Yan

Sang et os sur Amazon.fr

Yan Sogiru, né en 1936 à Ôsaka, est parmi les plus grands représentants de la Littérature coréenne du Japon, dite Zainichi bungaku. Il s’inspire du portrait de son propre père pour créer le personnage violent de Kim Junpyeong dans cette saga familiale qui a pour arrière-plan l’histoire de l’immigration coréenne. Le roman a obtenu le prix Yamamoto Shûgorô en 1998 et a été également sélectionné pour le prix Naoki. Il a été adapté à l’écran par Sai Yôichi en 2004 avec Kitano Takeshi dans le rôle principal. (Présentation de l'éditeur)

• Broché: 551 pages
• Editeur : Editions du Rocher (27 mai 2011)
• Collection : Série japonaise
• ISBN-10: 2268071561
• ISBN-13: 978-2268071565

INOUE Yasushi

"Kôsaku" sur Amazon.fr

 

Dans le village isolé où il est élevé par la vieille Onui, la maîtresse de son arrière-grand-père, le jeune Kôsaku grandit. Sous forme de courtes scènes, enchâssées dans le récit comme autant de joyaux, voici tout le Japon traditionnel du début du siècle qui revit devant nous : ses fêtes paysannes, ses coutumes méconnues, telles que les voit et les vit un enfant au seuil de l'adolescence. A travers l'histoire de Kôsaku, la sienne en fait, si particulière et qu'il sait pourtant rendre universelle, Yasushi Inoué nous raconte notre entrée à tous dans la vie adulte, avec ses joies, ses peines, ses surprises, ses déceptions, ses larmes et ses rires... (Présentation de l'éditeur)

• Poche: 221 pages
• Editeur : Editions Gallimard (6 juin 2011)
• Collection : Folio
• ISBN-10: 207044256X
• ISBN-13: 978-2070442560

 

OGAWA Yôko

"Manuscrit zéro" sur Amazon.fr

 

Depuis 1995, les livres de Yôko Ogawa sont traduits en français. Nouvelles, romans courts, ou plus longs ces dernières années, nous ont peu à peu révélé les questionnements de la romancière japonaise et la singularité de son imaginaire comme autant de transpositions du réel.

Aujourd'hui, telle une pause formelle et dans une langue beaucoup plus immédiate, Manuscrit zéro s'impose au coeur de son oeuvre. Alors que la romancière travaille à un nouveau projet, elle note au jour le jour ce qui compose son quotidien fictionnel. A moins qu'il ne s'agisse de l'inverse : notant chaque jour la multitude d'histoires qui peuplent son imaginaire, Yôko Ogawa tente de trouver dans cette forêt d'images la tonalité de son nouveau roman ; elle tisse et conjugue les influences et les figures qui soudain l'interpellent, qu'elles soient issues de l'instant ou des tourbillons de sa mémoire, de rencontres bien réelles ou d'émotions enfouies.

• Broché: 236 pages
• Editeur : Actes Sud (20 avril 2011)
• ISBN-10: 2742796312
• ISBN-13: 978-2742796311

OE Kenzaburô

"Seventeen" sur Amazon.fr

 

Un adolescent fête ses dix-sept ans dans l’indifférence de sa famille, en pleine décomposition.
Complexé, mal dans sa peau, incompris de ses parents, il est terriblement frustré. Obnubilé par ses pulsions sexuelles, il s’est replié sur lui-même et toise ses camarades d’un regard méprisant.

Il constitue une proie idéale pour les militants d’extrême droite qui recrutent des jeunes pour donner la claque lors des meetings du parti de l’Action Impériale…Inspirée de faits réels, cette nouvelle du grand maître de la littérature japonaise contemporaine (Prix Nobel de littérature 1994) nous plonge dans le mal-être du Japon des années soixante.

• Poche: 92 pages
• Editeur : Editions Gallimard (6 mai 2011)
• Collection : Folio 2€
• ISBN-10: 2070442748
• ISBN-13: 978-2070442744

SHIMAZAKI Aki

"Tonbo" sur Amazon.fr

 

Nobu a fondé en 1981 un juku, établissement de cours privés spécialisé dans la préparation des examens. Six ans plus tard, avec la visite inattendue d’un homme qui réveille le souvenir du suicide de son père, il apprend une tout autre histoire que celle qui a assombri sa jeunesse.

Professeur respecté, injustement accusé d’avoir provoqué la mort d’un élève rebelle, le père de Nobu avait vu son destin littéralement pris dans les mailles inextricables d’une rivalité d’étudiants. Mais le drame d’alors prend aujourd’hui une tournure imprévue.

• Broché: 136 pages
• Editeur : Actes-Sud : Leméac (4 mai 2011)
• ISBN-10: 2742793909
• ISBN-13: 978-2742793907

INOUE Hisashi

"Les 7 roses de Tokyo" sur Amazon.fr

 

Durant les derniers mois de la guerre et le début de l’occupation américaine, un fabricant d’éventails d’un vieux quartier de Tôkyô tient son journal, d’avril 1945 à avril 1946. Il apprend par hasard le projet d’une commission américaine de remplacer les idéogrammes japonais par l’alphabet romain, de façon à couper le Japon de son passé nationaliste.

Les sept femmes de sa maisonnée décident alors de former un groupe secret pour faire échouer ce projet. Surnommées « les 7 Roses de Tôkyô », elles vont user de leurs charmes pour séduire des membres de la commission.

• Broché: 848 pages
• Editeur : Philippe Picquier (7 avril 2011)
• Collection : GRAND FORMAT
• ISBN-10: 2809702578
• ISBN-13: 978-2809702576

NAKAJIMA Atsushi

"La Mort de Tusitala" sur Amazon.fr

 

Tusitala, le Raconteur d'histoires est le nom de guerre que l'on prêtait à Robert Louis Stevenson dans les îles Samoa. où il vécut aux derniers temps de sa vie.

Engagé avec les Samoans contre les puissances coloniales, écrivant avec acharneraient, défrichant ses champs, rêvant dans la lumière des tropiques, l'auteur de L'île au Trésor s'était bâti Là-bas une existence à sa mesure. Nakajima Atsushi, un écrivain jeune pour toujours lui aussi, orchestre autour des dernières années de Stevenson un roman subtil en forme d'hymne à la vie.

Alternant la narration et les pages d'un journal fictif, il se démarque de l'exercice biographique pour composer une fiction pure où se déploient sans limite le pouvoir et la paissance de l'imagination.

• Broché: 170 pages
• Editeur : Anacharsis (28 janvier 2011)
• ISBN-10: 2914777663
• ISBN-13: 978-2914777667

NAKAJIMA Atsushi

"Trois romans chinois" sur Amazon.fr

 

Un monstre angoissé erre parmi les « petites boutiques d idées » que tiennent au fond des Sables Mouvants des sages prêchant le mépris de la vie, le cynisme et la peur, jusqu à ce qu il s embarque aux côtés du célèbre singe pèlerin Wukong...

Un bretteur mal dégrossi tombe amoureux de Confucius de l homme plus que du maître à penser, dont l enseignement lui semble sur plus d un point discutable et c est à ce disciple parfaitement désintéressé que Confucius doit, après tant d échecs au service des puissants, la vision de ce que pourrait être une politique intègre.

• Broché: 192 pages
• Editeur : Allia (10 février 2011)
• Collection : MOYENNE
• ISBN-10: 2844853870
• ISBN-13: 978-2844853875