La Littérature Japonaise

ENDO Shusaku est né à Tokyo en 1923, mais ses parents quittèrent peu après sa naissance le Japon pour s’installer en Mandchourie alors occupée par les Japonais. En 1933, ses parents divorcent et le petit Shusaku retourne au Japon (à Kobe) avec sa mère. C’est vers cette époque que sa mère se convertit au catholicisme et que le petit Shusaku se fit baptisé « Paul ».

Entre 1950 et 1953, ENDO vécut en France, à Lyon, pour y étudier la littérature française.

Dans ses œuvres, ENDO Shusaku parle beaucoup de ses expériences d’enfant, de la honte et de la difficulté d’être considéré comme un étranger. Mais son thème principal est bien évidemment le catholicisme dans un pays shintoïste. La plupart de ses personnages essaient tant bien que mal de retrouver dans le catholicisme certaines valeurs qui ne coïncident pas forcément à celles du Japon.

Bibliographie française :

2003 : Le dernier souper et autres nouvelles

2001 : Scandale

2000 : Une femme nommée Shizu

2000 : Le fleuve sacré

1998 : La fille que j'ai abandonnée

1996 : Douleurs exquises

1992 : En sifflotant

1992 : Silence

1992 : Volcano

1991 : L'extraordinaire voyage du samouraï Hasekura

1981 : Un admirable idiot

1979 : La Mer et le poison