• S'inscrire
    Place the shortcode from 'Easy MailChimp Forms' plugin at the
    'Theme Option > General > Overall Elements > Top Bar' section
  • S'identifier

René de Ceccatty (1952-….)

Ses traductions :

1980 : Plusieurs ronds de fumée / Shinobu Watanabe
1984 : Histoire de ma mère / Yasushi Inoué
1985 : Rendez-vous secret / Kôbô Abe
1985 : Le Jeu du siècle / Kenzaburô Ôe
1985 : Svastika / Junichirô Tanizaki
1987 : L’Arche en toc / Kôbô Abe
1987 : Oreiller d’herbes / Sôseki
1988 : Masque de femme / Fumiko Enchi
1989 : Les Amours interdites / Yukio Mishima
1989 : Clair-obscur / Sôseki
1989 : M-T et l’histoire des merveilles de la forêt / Kenzaburô Ôe
1990 : Le 210e jour / Sôseki
1991 : Le voyageur  / Sôseki
1993 : Lettres aux années de nostalgie / Kenzaburô Ôe
1993 : Le village aux huit tombes / Seishi Yokomizo
1995 : Cahier kangourou / Kôbô Abe
1996 : Arrachez les bourgeons, tirez sur les enfants / Kenzaburô Oé
1998 : Yasujirô Ozu / Shiguéhiko Hasumi
1999 : La princesse qui aimait les chenilles : contes japonais
2001 : À travers la vitre / Sôseki
2001 : Moi, d’un Japon ambigu / Kenzaburô Ôé
2003 : Une voix soudaine / Taeko Kōno
2003 : Une matinée d’amour pur : nouvelles / Yukio Mishima
2003 : Mon individualisme ; suivi de Quelques lettres aux amis / Sôseki
2005 : Une vague inquiétude / Ryûnosuke Akutagawa
2005 : Le faste des morts : nouvelles / Kenzaburô Ôé
2005 : La ville au crépuscule / Kazumi Yumoto
2006 : Out / Natsuo Kirino
2007 : Les quatre saisons de Kyôto / Kaii Higashiyama
2007 : Histoire de ma mère ; Les dimanches de Monsieur Ushioda ; Paroi de glace / Y. Inoué
2007 : Ô vent, ô vent qui parcours le ciel / Yûko Tsushima
2008 : Papillon ; suivi de La lionne / Yukio Mishima
2008 : Le rivage d’une tentation / Kunio Ogawa
2008 : Pianissimo pianissimo / Hitonari Tsuji
2009 : Album de rêves / Yûko Tsushima
2010 : Ne riez pas de mon histoire d’amour / Nao-Cola Yamazaki
2011 : Seventeen / Kenzaburô Ôé